《刺蝟的優雅》
L'elegance du Herisson

作者  /  妙莉葉．芭貝里 Barbery, Muriel

譯者  /  陳春琴

出版社 ／ 商周文化事業股份有限公司出版

日期 ／ 2008/05/29

   巴黎左岸葛內樂街七號這一棟高級公寓，儼然是城市的縮影，故事中兩位主人翁一大一小，為了應付外界的世故：貪婪、勢利、高傲、自以為是，把自我豢養成一隻「刺蝟」，唯有如此才能冷眼旁觀，而不讓自己的心靈受到丁點的打擾。
   小說以特有的述敘方式編織，透過日記形式，不特意區分「大小刺蝟」的第一人稱手法鋪成，來諷刺這個都市的「文明」，初看會以為通篇只不過是兩位的「高處不勝寒的心裡呢喃」，然而在步步進入作者營造的這兩人內心世界，才發現實際不然。
   這兩隻被大眾視為異類的「刺蝟」，內心其實充滿內涵，懂得享受藝術，能夠品嚐哲學的，但是個人認為這還不是作者想要詮釋他們「優雅」的部分。
   真的「優雅」，是在一位日本新房客的進住後此，開始戲劇性地出現變化，大刺蝟醞釀起愛情，小刺蝟終於懂得人與人之間真正的心靈交流，這般更深一層心靈的觸動，使得他們韜晦的溫柔緩緩流動，「優雅」自始產生。
   當一切美好即將開始時卻因為一場意外畫下休止... ...。作者結局的安排讓讀者再度受到一次震撼，不管用意如何，似乎也在暗示讀者，沒辦法，這就是現實世界，這就是人生啊！
   我想，或許大家都是活在都市叢林裡的「刺蝟」。我們也都有可能是隻深藏不露的「刺蝟」，因為要在擁擠的空間互不刺傷彼此，的確是一門很深的哲學，不過要當一隻有美麗生命豐富情感的「優雅的刺蝟」，則是更深的哲學啊！